Giacinto Marra & Margarita di Guida
Pasquale Antonio Marra
Recorded in the household of Giacinto Marra & Margarita di Guida.
Pasquale Antonio Marrab. 30 Oct 1810
What the registers say
- birth — 30 Oct 1810 , Arienzo, strada Porta di Sopra “THE BIRTH ACT OF ANTONIA DI GUIDA'S NEPHEW, AND IT PAIRS WITH THE DEATH ACT THIS ARCHIVE READ FIRST AND COULD NOT PLACE.
«Oggi che sono li trenta del mese di Ottobre … mille ottocento dieci, ad ore quattordici, è comparso … il Signor GIACINTO MARRA DI PASQUALE — di professione BRACCIALE — d'anni VENTOTTO — … abitante nella strada della PORTA DI SOPRA — Il medesimo ha presentato un bambino … nato in costanza del suo legitimo Matrimonio con MARGARITA DI GUIDA sua Moglie — Il quale è nato il giorno suddetto trenta del mese di Ottobre, ad ore dieci».
Born 30 October 1810; the death register buries a PASQUALE ANTONIO MARRA of twenty-five days on strada Porta di Sopra, which puts that burial in late November. Same street, same parents, and the arithmetic closes.
He was named for his father's father. The act calls Giacinto Marra «DI PASQUALE» — di, not del fu, so Pasquale Marra was alive when his grandson was named for him.
AND THE STRIP READ THIS AS «GIACINTO SANSONE». It was magnified only because this archive had published a household for Giacinto Marra hours earlier and the surname had to be right. [[the-contact-sheet-is-triage]]”ANTENATI an_ua14407 img53L — READ FROM THE IMAGE
Where this comes from
2 of the 2 relationships shown above are written in a record this archive has read.
Household: Giacinto Marra & Margarita di Guida