Margarita Falco

What the registers say

• marriage , Arienzo
  “Margaritam Falco filiam Francisci, et Mariae Angelae Ulivieccio m. Domenico Crisci
  
  THE PARISH LATIN AND THE CIVIL ACT SPELL HER MOTHER DIFFERENTLY, AND BOTH ARE LEFT STANDING. This entry reads «Mariae Angelae ULIVIECCIO»; her civil death act of 13 May 1836 reads «e di MARIANGELA IULIUCCIO Defunta», one forename and a surname with neither the v nor the e that Ulivieccio needs. Two sources, two spellings, and a Latin scribe is not a witness against an Italian clerk. The household is named from the act; the parish form is recorded here rather than overwritten.”
  3Q9M-CSMY-B7QN-8
• death — 13 May 1836 , Arienzo
  “«è morta nella sua propria casa MARGARITA FALCO, di anni SESSANTA, moglie di DOMENICO COSPI, nata in Arienzo, di professione contadina, domiciliata ivi, figlia di FRANCESCO FALCO Defunto, di professione contadino, domiciliato ivi, e di MARIANGELA IULIUCCIO Defunta, domiciliata ivi» — image 18 RIGHT, 13 May 1836. Born about 1776, and her father a CONTADINO, distinct from Don Francesco Falco the proprietario.
  
  TWO NAMES WERE WRONG HERE UNTIL 20 SEPTEMBER 2026. Her husband was published as «Domenico [Crisci]», in brackets, as a guess. The act says COSPI — the surname wraps to the next line and was magnified. And her mother was published as «Maria Angela ULIVIECCIO»; the act writes MARIANGELA IULIUCCIO, one forename, and the surname has neither the v nor the e that «Ulivieccio» needs.”
  ANTENATI an_ua14338 img18r

Where this comes from

No relationship is recorded for this person.

Household: Francesco Falco & Mariangela Iuliuccio

Every record naming Margarita Falco →