Carmen LERENA (d. 1841, aged three)
SHE IS THE REASON A FIFTH COMPOUND-SURNAME HIT WAS OPENED, AND SHE DISSOLVED IT. The machine index calls her "Carmen Lerena Lerena" - which would be the compound this archive has been hunting, a child of two Lerenas. THE ACT SAYS OTHERWISE. The margin reads simply "Carmen Lerena." and the body "hija legitima de Justo Lerena y de Juana Quinta[na]" - one Lerena parent. The doubling is the same machine behaviour that produced four other false positives on 14 September; this is the first of them checked against the image rather than a transcript. AND THE INDEX IS A YEAR OUT: it gives 1840, the act reads "Mil ochocientos CUARENTA Y UNO". Buried by the cura Santiago Estrazulas, "de edad de tres anos".
No record here names a parent, spouse, child or sibling for this person. This archive calls that unplaced: held, named, shown with the record that produced them, and not tied to a household on anything less.
What the record says
Where this comes from
Uruguay, registros parroquiales, 1726-2000 - burial of Carmen Lerena, Cementerio del Cordon, Montevideo, 14 August 1841; ark 1:1:XSXM-CN7Q, IMAGE READ film 007713392 image 2511, 20 September 2026
no public link
No relationships are recorded for this person. The source names them and nothing more. That is the ordinary case in this register, and it is why they are marked unplaced.
What is known
SHE IS THE REASON A FIFTH COMPOUND-SURNAME HIT WAS OPENED, AND SHE DISSOLVED IT. The machine index calls her "Carmen Lerena Lerena" - which would be the compound this archive has been hunting, a child of two Lerenas. THE ACT SAYS OTHERWISE. The margin reads simply "Carmen Lerena." and the body "hija legitima de Justo Lerena y de Juana Quinta[na]" - one Lerena parent. The doubling is the same machine behaviour that produced four other false positives on 14 September; this is the first of them checked against the image rather than a transcript. AND THE INDEX IS A YEAR OUT: it gives 1840, the act reads "Mil ochocientos CUARENTA Y UNO". Buried by the cura Santiago Estrazulas, "de edad de tres anos".
Where they were found
Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS
This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 364 entries → · ← All the people