Bernabe LERENA (1911 dispensation)

A LERENA BROTHER, found 14 September 2026 in a dispensation that draws its own family tree. Married FLORINDA CARDOZO; father of CUSTODIO LERENA. His sister MARIA LERENA married Florinda's brother ELISEO CARDOZO - so two Lerena siblings married two Cardozo siblings, and in 1911 their children petitioned to marry each other as DOUBLE FIRST COUSINS. Nothing attaches him to any branch in this register. READ OFF THE PLATE 21 September 2026, where this row had rested on a MACHINE TRANSCRIPT. Film 007713362 image 02473 - and the folio is not prose but 'Esquema explicativo de los grados de parentesco', TWO KINSHIP DIAGRAMS the priest drew himself to prove the impediment. The diagrams read 'Bernabe Lerena casose con FLORINDA CARDOZO' and 'Florinda Cardozo casada con Bernabe Lerena'. His own father is named at the apex of the first schema and is a person this archive had never held.