Lucia De Franceschi

…— of an organic defect of the chest, and, in the sacraments column, «senza assistenza spirituale per morte improvvisa»: suddenly, with no priest. His own son was a priest of that parish. And five months later, 13 July 1830, house 501: «Lucia De Franceschi q.m Pietro era Moglie di Alviso Birattan q.m Sabà», aged 70, of dropsy — the woman whose three daughters married out in 1821, 1824 and 1825. Both «q.m Pietro», born about 1758 and 1760, dead five months apart: almost certainly brother and sister,…

…Sept 2026 hit 1821–1822 Vodnjan, Liber Copulatorum — DGS 005497894, images 189–190 A third De Franceschi woman married out. 14 November 1821, house 54: Maria, daughter of Alvise Birattan q.m Saba and «Lucia De Franceschi q.m Pietro», marries at twenty-one — so Lucia married by 1799 and her father Pietro was dead by 1821, which makes him older than the Pietro who remarried in 1818. The witnesses are Giannandrea Dalla Zonca, Nobile and Guglielmo Conte Lombardo di…

…da Dignano» when he was buried at Rovinj in 1728 — ninety-six years apart, the name written down only from outside the town. He is a fourth distinct Pietro — son of a Giovanni, and a weaver like Cristoforo. Also Bianca Bortolan, second daughter of Lucia De Franceschi q.m Pietro, married 14 June 1824 aged 20, fixing that household's dates without a baptism surviving for any of them. /research-log/ 9 Sept 2026 hit 1823–1824: a second male line Vodnjan, Liber…

…1824–1825, and a correction Vodnjan, Liber Copulatorum — DGS 005497894, images 194–195 A third daughter, and a misreading put right. 15 January 1825, house 667: Lucia, «figlia di Alvise Birattan q.m Saba e di Lucia De Franceschi q.m Pietro», marries at 28 — born about 1797, alongside Maria (b. c.1800) and Bianca (b. c.1804). Three weddings out of one house, none of them indexed anywhere. This entry also writes the husband's surname clearly, and it is Birattan, not the…

…the rebuild order is now written into the queue notes. /people/ 9 Sept 2026 correction A surname misread A claim taken back This archive said «Alvise Bortolan q.m Saba», husband of Lucia De Franceschi, in two published entries. What is «Alvise Birattan q.m Saba». The 1825 entry writes it legibly, and the two earlier ones say the same thing once you go back and look. How it happened A hard hand read twice from the same wrong first…

…the error the essay had already retracted. Fixed, and the rebuild order is now written into the queue notes. 9 Sept 2026 A surname misread minor /fiume-1626/ «Alvise Bortolan q.m Saba», husband of Lucia De Franceschi, in two published entries. «Alvise Birattan q.m Saba». The 1825 entry writes it legibly, and the two earlier ones say the same thing once you go back and look. A hard hand read twice from the same wrong first guess. Bortolan was…

…14 Novembre 1821· № domus 54 Sponsus — Lorenzo, figlio di Dom.co Michiele Mainuzzo q.m Andrea e di Bonetta Forlani di Lorenzo, giugali· d'Anni 21 Sponsa — Maria, figlia di Alvise Birattan q.m Saba e di Lucia De Franceschi q.m Pietro, giugali· d'Anni 21 Testes — Sig. Giannandrea Dalla Zonca q.m Benedetto, Nobile Sig. Guglielmo Conte Lombardo di Felice, da Pola, Nobile Dispensa dal quarto grado di consanguinità, sub № 23 Lucia De…

…De Franceschi q.m Pietro, giugali· d'Anni 21 Testes — Sig. Giannandrea Dalla Zonca q.m Benedetto, Nobile Sig. Guglielmo Conte Lombardo di Felice, da Pola, Nobile Dispensa dal quarto grado di consanguinità, sub № 23 Lucia De Franceschi q.m Pietro — a third woman of the name married out of it, after Domenica and Antonia Maria. Her daughter is twenty-one, so born about 1800; Lucia herself married by 1799 and her father Pietro was dead by 1821. He cannot be the Pietro who remarried…

…Ninety-six years apart, in two different parishes' books, the same phrase does the same work. Lucia's second daughter 21· 14 Giugno 1824· № domus 278 Sponsa — Bianca, figlia di Alvise Birattan q.m Saba e di Lucia De Franceschi q.m Pietro, giugali Cattolica· d'Anni 20· Celibe Testes — D. Michiel Benedetto, Can.co Coffetti, Ecclesiastico Giacomo De Marchi q.m Antonio, Agricoltore The same couple as November 1821 — Alvise Birattan and Lucia De…

…De Franceschi q.m Pietro, giugali Cattolica· d'Anni 20· Celibe Testes — D. Michiel Benedetto, Can.co Coffetti, Ecclesiastico Giacomo De Marchi q.m Antonio, Agricoltore The same couple as November 1821 — Alvise Birattan and Lucia De Franceschi — marrying off a second daughter three years later. Maria was twenty-one in 1821, Bianca is twenty in 1824, so the two girls were born about 1800 and 1804 and their mother was married by 1799. One household, two entries, and between them they…

…Gennaro 1825· № domus 667 Sponsus — Gio. Maria, figlio delli fu giugali Andrea Fioranti q.m Antonio e Veniera Bonassin fu Gio. Ma. q.m Francesco· d'Anni 32 Sponsa — Lucia, figlia di Alvise Birattan q.m Saba e di Lucia De Franceschi q.m Pietro· d'Anni 28 Testes — D.r Giacomo Tosoni, Sacerdote· Giacomo De Marchi q.m Ant.o A third daughter of the same couple, and with her the household is complete on the page:· Lucia, 28 in January 1825 — born…

…daughter of the same couple, and with her the household is complete on the page:· Lucia, 28 in January 1825 — born about 1797· Maria, 21 in November 1821 — born about 1800· Bianca, 20 in June 1824 — born about 1804 So Lucia De Franceschi q.m Pietro was married by about 1796, and her father Pietro was dead well before 1821. Three weddings out of one house, and not one of these women appears in any index anywhere. And a correction, in the place where the mistake was made. Earlier…

…Cattolico· Maschio· d'anni 72 Morbus seu causa mortis: Vizio organico di petto Sacramenti: senza assistenza spirituale per morte improvvisa — and five months later — 77· 13 Luglio 1830· № domus 501 «Lucia De Franceschi q.m Pietro era Moglie di Alviso Birattan q.m Sabà» Cattolica· Femmina· d'anni 70· Ascite universale The father of the priest, the ploughman and the weaver. This archive had never seen a date for him — it had a bracket, derived…

…no priest: «senza assistenza spirituale per morte improvvisa». His son was a priest of that parish, licensed by the parroco to baptise and to marry. Don Stefano did not get to his own father. (doc) And then, five months later, Lucia. «Lucia De Franceschi q.m Pietro», wife of Alviso Birattan q.m Sabà, dead of dropsy at seventy, so born about 1760. She is the woman whose three daughters married out of the name in 1821, 1824 and 1825, and who existed here only because those weddings named their…

…of Don Stefano, Pietro and Cristoforo Vodnjan deaths 1815–1833· film 005497894, images 471–575 Pietro De Franceschi Vodnjan Named only in his children's patronymics — «Giuseppe De Franceschi q.m Pietro» and «Lucia De Franceschi q.m Pietro», both dead in 1830 at 72 and 70. On their ages he was born around 1730 and is the earliest man in Giuseppe's line Vodnjan deaths 1815–1833· film 005497894, images 471–575 Stefano De Franceschi Vodnjan…

…the years out of the archive's own note fields, and it had to be abandoned. Seventy-four notes contain a year; only five yielded an explicit born or died, and one of those five was wrong — a note reading «Giuseppe De Franceschi q.m Pietro and Lucia De Franceschi q.m Pietro, both dead in 1830» was parsed as Pietro died in 1830. It was his children who died in 1830. He was born around 1730. The reason is structural and worth stating: a note in this archive is about relationships, and relationships are…

…Radacich lead X31B-54RM Giuseppe Valentino Franchini Franchini M y b. 19 Mar 1826 Gregorio Franchini Giovanni Rodosoch lead 6B47-8L5L Lucia De Franceschi Franceschi F y b. 25 Jul 1826 Gio Maria De Franceschi Lucia Benassin in 6B47-9JQX Magdalena Defranceschi Defranceschi F y b.…

…Bapt Crosilla Joannes Bapt Palmano lead X7NR-V9DL Lorenzo Franceschini Franceschini y b. 1828· d. 11 Oct 1853· of, lead 6B47-4QQV Lucia De Franceschi Franceschi F y b. 25 Aug 1828 Pietro De Franceschi Maddalena Francin in 6YB5-ZZDM Marco Franco Francesshi Francesshi y b. 4 Apr…

…Magyarország Vitipolis, Modrus-Fiume, Magyarország Antonius Lucia lead Rijeka 6B47-D3WH Pascha Surname not indexed F y b. 4 Apr 1858 Lucia De Franceschi Paulus Damianig lead 6B47-D37R Petrus Surname not indexed M y b. 4 Apr 1858 Dominicus Defranceschi Mathaea Delcarro lead X31Y-XCF5 Rados…

…De Franceschi b. c.1730 — named only in his children's patronymics inf Giuseppe De Franceschi 1758–14 Feb 1830, house 324· × Lucia Tromba q.m Cristoforo· died suddenly, without a priest doc Lucia De Franceschi 1760–13 Jul 1830· × Alviso Birattan q.m Sabà· very probably Giuseppe's sister inf Don Stefano sacerdote· baptised in 1816 and married couples in 1833, both «de Parocho licentia»· 19 times a witness…

…De Franceschi dead by Nov 1817 married Tommaso Mivinurro· her daughter was 40 in 1817, so Domenica was born about 1750 Antonia Maria De Franceschi alive Jun 1819 widow of Damiano Storcovich· her daughter was 40, born about 1779 Lucia De Franceschi q.m Pietro married by c.1796 × Alvise Birattan q.m Saba· three daughters married out in 1821, 1824 and 1825 Veniera De Franceschi b. c.1781 of the eldest line — the only one of the five whose parents the register also names Luigetta…