The Lerena Archive
A person of this surname, unplaced

Ana Rosario LERENA Traibel

Daughter of Avelino Lerena and Ambrosia Traibel, baptised at San Francisco de Asis on 12 March 1858 with her brother Alfredo Justiniano. THEY WERE NOT TWINS, AND THIS ROW SAID THEY PROBABLY WERE UNTIL 20 SEPTEMBER 2026. Both acts were re-read off the image that day - film 007713686 image 2847 - and each states its own birth. Hers: "que nacio el dia CATORCE de ENERO ... cincuenta y cinco" - 14 JANUARY 1855. Her brother's: 2 October 1856. They are twenty-one months apart and were carried to the font together, she at three years old and he at seventeen months. "Probably twins" was an inference from a shared baptism date, and the acts refute it. THIS FAMILY BAPTISED IN BATCHES, YEARS LATE, MORE THAN ONCE: Avelino's son Alejandro was christened at La Mauricia in January 1846 among a group of children of various ages, and here are two more, three years and seventeen months old. A granddaughter of Sancho. Her godparents were CONSTANTINO and ANA LAVALLEJA. READ OFF THE PLATE 21 September 2026, where this row had rested on a MACHINE TRANSCRIPT. Film 007713686 image 02847, folio 176, San Francisco de Asis - the two acts of 12 March 1858 that attach the Lerena Traibel branch to Sancho. EVERY NAME ON THEM SURVIVES THE CHECK, word for word. AND HER BIRTH DATE IS NOW READ, NOT TRANSCRIBED: 'que nacio el dia CATORCE DE ENERO de mil ocho cientos cincuenta y cinco, hija legitima de Don Avelino Lerena y de Dona Ambrosia Traibel, NATURALES DE ESTA REPUBLICA.'

Ana Rosario LERENA Traibelb. 1855-01-14
the archive’s own line, argued on the line from a record this archive has read from a family chart or tree, unverified

What the record says

Born
1855-01-14
as the record gives it
Birthplace
Montevideo
as the record gives it
Nationality
Uruguayan
as declared, not as inferred
Where found
Montevideo
the search that produced this person
Unplaced

Where this comes from

San Francisco de Asis, Montevideo, baptisms of 12 Mar 1858 - FULL-TEXT TRANSCRIPT READ; ark 3:1:3Q9M-C9BW-NRM4 - IMAGE READ 21 September 2026; film 007713686 image 02847
FamilySearch index — ark not recorded for this entry

Of the 2 relationships in the chart above, 2 are written in a record this archive has read .

What is known

Daughter of Avelino Lerena and Ambrosia Traibel, baptised at San Francisco de Asis on 12 March 1858 with her brother Alfredo Justiniano. THEY WERE NOT TWINS, AND THIS ROW SAID THEY PROBABLY WERE UNTIL 20 SEPTEMBER 2026. Both acts were re-read off the image that day - film 007713686 image 2847 - and each states its own birth. Hers: "que nacio el dia CATORCE de ENERO ... cincuenta y cinco" - 14 JANUARY 1855. Her brother's: 2 October 1856. They are twenty-one months apart and were carried to the font together, she at three years old and he at seventeen months. "Probably twins" was an inference from a shared baptism date, and the acts refute it. THIS FAMILY BAPTISED IN BATCHES, YEARS LATE, MORE THAN ONCE: Avelino's son Alejandro was christened at La Mauricia in January 1846 among a group of children of various ages, and here are two more, three years and seventeen months old. A granddaughter of Sancho. Her godparents were CONSTANTINO and ANA LAVALLEJA. READ OFF THE PLATE 21 September 2026, where this row had rested on a MACHINE TRANSCRIPT. Film 007713686 image 02847, folio 176, San Francisco de Asis - the two acts of 12 March 1858 that attach the Lerena Traibel branch to Sancho. EVERY NAME ON THEM SURVIVES THE CHECK, word for word. AND HER BIRTH DATE IS NOW READ, NOT TRANSCRIBED: 'que nacio el dia CATORCE DE ENERO de mil ocho cientos cincuenta y cinco, hija legitima de Don Avelino Lerena y de Dona Ambrosia Traibel, NATURALES DE ESTA REPUBLICA.'

Where they were found

Montevideo
154 people of this surname recorded here

Others recorded in the same place: Dona Julia JUANICO · Don Jaime HERRERA · Luis LERENA (son of Luis Lerena Lenguas) · Enrique LERENA Juanico · Ema Sixta LERENA Juanico · Dr. Don Candido JUANICO · Dona Juliana Joaquina GONZALEZ · Dona Justiniana LENGUAS Gonzalez · Laura Adela LERENA Juanico · Jose Julio LERENA Juanico · Candido Jaime LERENA Juanico · Justiniana Mauricia Maxima LERENA LENGUAS

This page is generated from data/lerena-register.tsv and data/relations.tsv, so it cannot fall out of step with the register or the chart. All 364 entries →  ·  ← All the people